手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英文歌曲 > 聽歌學英語 > 聽歌學英語可可版 > 正文

聽歌學英語:超級偶像的笑容都沒你的甜

來源:可可英語 編輯:chuztpah   可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

音樂欣賞.雙語歌詞:

38598299小朋友點播推薦:

《熱愛105°C的你》英文版本

Shaun Gibson

致敬揮灑激情追逐夢想的人


Super Idol's biggest smile's nothing

next to you

超級偶像的笑容都沒你的甜

When you're shining like the sun

in the midday hue

你比那正午紅日更耀眼

You've got nothing left to prove

to me

你已無須向我證明什麼

Cos you're perfect in every way

你的一角一隅都完美無缺

I love how that twinkle in your eye

我愛你雙眼中的星海

Emerges every time

當你每次

you turn to me and smile

微笑地望向我時

I love how you're naturally kind

我深愛你天生的純善

You're shy and yet you're still not

afraid to say what's right

天性靦腆卻不懼吐露真言

And how you’d never give up on your'

childhood dreams

我深愛你追逐兒時美夢的執拗

No matter how crazy they seem

無論那夢有多異想天開

Cos to you they're as precious as

inhaling the air you breathe

對你來説它們如賴以生存的空氣般珍貴


Super Idol's biggest smile's nothing

next to you

超級偶像的笑容都沒你的甜

When you're shining like the sun in

the midday hue

你比那正午紅日更耀眼

You've got nothing left to prove to me

你已無須向我證明什麼

Cos you're perfect in every way

你的一角一隅都完美無缺

Don't forget to wear your smile

even when you fall

即便身陷困境 也別忘記微笑

You can never really lose. Love can

conquer all

你永不會被擊倒 愛能戰勝一切

You've got nothing left to prove to me

你已無須向我證明什麼

Cos you're perfect in every way

你的一角一隅都完美無缺

Don't forget to wear your smile

even when you fall

即便身陷困境 也別忘記掛上那笑顏

Cos I know that in this world love

can conquer all

因我知道這世上 愛能戰勝一切

You've got nothing left to prove to me

你已無須向我證明什麼

Cos you're perfect in every way

你的一角一隅都完美無缺

Just take a little sip of life

慢啜這人生美酒

And open up your weary mind

放鬆倦怠的心神

And realise

享受這美好生活

I love how that twinkle in your eye

我愛你雙眼中的星海

Emerges every time

當你每次

you turn to me and smile

微笑地望向我時

I love how you're naturally kind

我深愛你天生的純善

You're shy and yet you're still not

afraid to say what's right

天性靦腆卻不懼吐露真言

And how you'd never give up on your

childhood dreams

我深愛你追逐兒時美夢的執拗

No matter how crazy they seem

無論那夢有多異想天開

Cos to you they're as precious as

inhaling the air you breathe

對你來説它們如賴以生存的空氣般珍貴


Super Idol's biggest smile's

nothing next to you

超級偶像的笑容都沒你的甜

When you're shining like the

sun in the midday hue

你比那正午紅日更耀眼

You've got nothing left to prove to me

你已無須向我證明什麼

Cos you're perfect in every way

你的一角一隅都完美無缺

Don't forget to wear your smile

even when you fall

即便身陷困境 也別忘記掛上那笑顏

Cos I know that in this world

love can conquer all

因我知道這世上 愛能戰勝一切

You've got nothing left to prove to me

你已無須向我證明什麼

Cos you're perfect in every way

你的一角一隅都完美無缺

Don't forget to wear your smile

even when you fall

即便身陷困境 也別忘記掛上那笑顏

Cos I know that in the end love can

conquer all

因我知道最終愛能戰勝一切

You've got nothing left to prove to me

你已無須向我證明什麼

Cos you're perfect in every way

你的一角一隅都完美無缺

Just take a little sip of life

慢啜這人生美酒

And open up your weary mind

放鬆倦怠的心神

And realise

享受這美好生活


詞彙擴展:

sip[sɪp] v.小口喝;抿

She sat there, sipping at her tea.

她坐在那兒抿着茶。

She sat in the sun,idly sipping

a cool drink.

她坐在陽光下懶洋洋地抿着冷飲。


n. 一小口(飲料)

to have/take a sip of water

喝一小口水

She took a sip of water to moisten

her dry throat.

她抿了一口水,潤一下發乾的喉嚨。


twinkle[ˈtwɪŋkl]v.閃耀;閃爍

Stars are twinkling in the dark sky.

星星在黑暗的夜空中閃爍着。

Stars twinkled in the sky.

星星在天空中閃爍。

twinkling lights in the distance

遠處閃耀的點點燈光

Her eyes twinkled with merriment.

她高興得雙眸閃閃發亮。

Her eyes twinkled with amusement.

她的眼睛閃耀着愉悦的光芒。


n.閃亮;欣喜的神情

He looked at me with a twinkle

in his eye.

他目光熠熠地望着我。

The twinkle in his eyes was

dimmed by tears.

他眼中閃爍的光芒被淚水模糊了。


midday正午

People were beginning to tire in

the midday heat.

在正午時分的熱浪之中,人們開始感到疲倦。

It's eight minutes after midday.

現在的時間是正午過8分鐘。

Around midday, the fog lifted.

中午時分霧就散了。


hue [hjuː] n.顏色;色度;色調;

The same hue will look different in

different light.

同一顏色在不同的光線下看起來會有所不同。

Her paintings capture the subtle hues

of the countryside in autumn.

她的油畫捕捉住了秋天鄉村的微妙色調。

His face took on an unhealthy whitish hue.

他的臉上透出一絲病態的蒼白。


歌曲網盤下載鏈接

男聲版

鏈接: //pan.baidu.com/s/11tQysfgDzikWLXlp7Sq9uQ

提取碼: fimk


女聲版

鏈接: //pan.baidu.com/s/1hKlOQowwWmeCXji8rlvIkg

提取碼: ubxv


主持人微信公眾號: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692

重點單詞   查看全部解釋    
sip [sip]

想一想再看

n. 啜飲
v. 啜飲,啜

 
weary ['wiəri]

想一想再看

adj. 疲倦的,厭煩的
v. 疲倦,厭煩,生

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會議記錄,(複數)分鐘

 
subtle ['sʌtl]

想一想再看

adj. 微妙的,敏感的,精細的,狡詐的,不明顯的

 
amusement [ə'mju:zmənt]

想一想再看

n. 娛樂,消遣

 
capture ['kæptʃə]

想一想再看

vt. 捕獲,俘獲,奪取,佔領,迷住,(用照片等)留存<

聯想記憶
precious ['preʃəs]

想一想再看

adj. 寶貴的,珍貴的,矯揉造作的
adv.

聯想記憶
tire ['taiə]

想一想再看

n. 輪胎,金屬圈
v. 使疲倦,厭煩

 
unhealthy [ʌn'helθi]

想一想再看

adj. 不健康的,不衞生的,病態的,危險的

 
indifferent [in'difrənt]

想一想再看

adj. 漠不關心的,無重要性的,中立的

聯想記憶

發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。